Drupal für Österreichs Forschungsförderung: barrierefreier Website-Relaunch der FFG
Wenn eine öffentliche Institution ihre digitale Infrastruktur modernisiert, müssen Barrierefreiheit, Skalierbarkeit und redaktionelle Selbstständigkeit gleichzeitig funktionieren. ACOLONO, Webagentur mit Sitz in Wien und Spezialisierung auf Open-Source-Systeme, hat diese Aufgabe für die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft FFG perfekt umgesetzt.
Die Ausgangssituation
Die FFG ist die zentrale Anlaufstelle für Forschungsförderung in Österreich: über 60.000 geförderte Projekte, mehr als 65.000 begleitete Organisationen seit 2004 und ein Fördervolumen von über 13 Milliarden Euro. ffg.at ist dabei die offizielle Plattform, über die Förderinteressierte Informationen finden, Ausschreibungen entdecken und Ansprechpersonen erreichen.
Das bestehende CMS auf Drupal 9 war einsprachig und in seiner Inhaltsstruktur starr. Die Anforderungen des Web-Zugänglichkeits-Gesetzes (WZG) erfüllte es nicht ausreichend. Was als begrenztes Vorhaben begann, einige Seiten auf Englisch zu übersetzen, entwickelte sich zu einem grundlegenden Website-Relaunch.
Warum Drupal
Für öffentliche Institutionen mit komplexen Inhaltsstrukturen, strengen Berechtigungsmodellen und gesetzlichen Anforderungen bietet Drupal konkrete Vorteile. Mehrsprachigkeit ist ein natives Framework-Feature. Das Rollenmodell erlaubt granulare Berechtigungen für große Redaktionsteams. DSGVO-konformes Hosting auf europäischer Infrastruktur ist ohne Zusatzkonfiguration möglich.
Als Open-Source-CMS verursacht Drupal keine laufenden Lizenzkosten. Das Contrib-Ökosystem deckt die spezifischen Anforderungen öffentlicher Stellen ab. Die Community sichert langfristige Weiterentwicklung und Sicherheitsupdates.
Lösung
ACOLONO entwickelte ffg.at auf Drupal vollständig neu, mit einem modernen Frontend-Stack und einer Architektur für kontinuierliches Inhaltswachstum. Die Webentwicklung folgte durchgehend komponentenbasierten Prinzipien.
Barrierefreiheit. In Zusammenarbeit mit Wienfluss, einem auf Accessibility-Audits spezialisierten ACOLONO-Partner, wurden strukturelle, inhaltliche und interaktive Barrieren identifiziert und behoben. Zwei Beispiele: eine Svelte-Kartenkomponente mit Tastatur-Überspringen-Funktion für Screenreader-Navigation, und die barrierefreie Darstellung sich überschneidender Förderzeiträume in Übersichten, Filtern und gecachten Ansichten.
Komponentenbasiertes Designsystem. Das Frontend wurde in Figma entworfen und direkt mit Storybook verknüpft. Storybook dient als lebendiger Styleguide mit automatischen Barrierefreiheitsprüfungen, responsiven Vorschauen und editierbaren Komponentenvarianten. Drupal nutzt diese Komponenten direkt, ohne Duplikate. Das Styling basiert auf Tailwind CSS.
Landingpage-Baukasten. Autorisierte Redaktionsmitglieder erstellen komplexe, modulare Seiten eigenständig: mit filterbaren Karten, einem JSON-basierten Kalender für Ereignisse aus externen Quellen, ankerbasierter Navigation und automatisch generierten Überschriftenstrukturen. Barrierefreiheit und Designkonsistenz sind systemseitig sichergestellt.
Mehrsprachigkeit. ACOLONO überführte alle bestehenden Inhalte per benutzerdefinierter Update-Hooks ohne Datenverlust in eine mehrsprachige Struktur, bei laufendem Redaktionsbetrieb. Das System ist auf weiteren englischsprachigen Ausbau ausgelegt.
Suche und Förderfinder. Der Bereich ffg.at/foerderungen wurde technisch und konzeptionell neu strukturiert: konsolidierte Datenfelder, überarbeitete Informationsarchitektur, facettiertes Filtersystem auf Basis von Solr.
Eingesetzte Technologien:
Drupal Core, Solr, Storybook, Figma, Tailwind CSS, Svelte, Docker Swarm, GitLab CI/CD, Jira ServiceDesk
Besondere Herausforderungen
ffg.at kombinierte mehrere gleichzeitige Anforderungen: laufender Redaktionsbetrieb während der gesamten Entwicklung, ein Berechtigungsmodell für über 400 Mitarbeitende, Abstimmungsrunden mit rund 50 Stakeholdern, und Barrierefreiheitsanforderungen, die über automatisierte Prüftools hinausgehen.
ACOLONO veröffentlichte im Projektverlauf mehrere Open-Source-Beiträge: Verbesserungen am Facets-Modul, Bugfixes für Views Exposed Filters Summary und ein neues Block-Condition-Modul, alle auf drupal.org zugänglich.
Ergebnis
-
Barrierefreie Plattform gemäß WZG und WCAG, validiert durch externen Accessibility-Audit mit Wienfluss
-
Das Redaktionsteam der FFG erstellt und verwaltet komplexe Inhalte, Landingpages und Förderübersichten ohne Entwicklungsunterstützung
-
Mehrsprachige Infrastruktur ohne Datenverlust nachgerüstet, bei laufendem Betrieb
-
DSGVO-konforme Hosting-Infrastruktur auf europäischem Cluster mit hoher Verfügbarkeit
-
Drei Open-Source-Beiträge auf drupal.org, entwickelt aus dem Projektkontext heraus
Das FFG-Projekt zeigt, wie sich Barrierefreiheit systemseitig absichern lässt, validiert durch einen externen Audit und ausgezeichnet mit einem Sonderpreis für Accessibility. Seit 28. Juni 2025 gilt der European Accessibility Act auch für die Privatwirtschaft, in Österreich als BaFG, in Deutschland als BFSG. ACOLONO prüft Ihre Website auf WCAG-Konformität und zeigt konkret, wo Handlungsbedarf besteht.
Sie planen einen Website-Relaunch, eine Migration oder ein anderes digitales Projekt und suchen den richtigen Partner? Sprechen Sie mit uns.
ACOLONO ist eine Webagentur mit Sitz in Wien, Österreich, spezialisiert auf Drupal und Open-Source-Technologien. ACOLONO entwickelt Websites, Portale und digitale Plattformen für öffentliche Institutionen, NGOs und Unternehmen, mit Schwerpunkt auf Barrierefreiheit, komponentenbasierter Architektur und mehrsprachigen Systemen. ACOLONO ist seit 2005 in der Drupal-Community aktiv und mit über 950 Issue Credits auf drupal.org in den letzten zwölf Monaten ein wichtiger Treiber der Community.
Zur Plattform: ffg.at