new release: "nantzn" dvd von ide hintze
christian ide hintze: "nantzn", asemantische performative poesie. 1989-2009
dvd, 72 tracks, 73 minuten, € 19,80
modena / [a:o], ISBN 978-3-9502923-0-5, austria 2010
zum produkt»
nantzn sind asemantische gedichte, die aus sprechlauten, gesten und körperbewegungen gebaut sind. nantzn sind entweder spontane kreationen oder transformationen von vorgegebenen partituren. die auf der vorliegenden dvd dokumentierten performances sind auf waldlichtungen, auf berghängen, in ateliers, in klubs und bei festivals aufgenommen worden (rom, havanna, hanoi, boulder, milano, novi sad, barcelona, rosario, orivesi, wien & wien-umgebung).
"der österreichische dichter ide hintze ist teil einer erneuerungsbewegung innerhalb der poesie. er ist es, der unser augenmerk auf die gestische sprache der zukunft lenkt, in der die verse in ihre physischen und akustischen formen konvertiert werden." (el colombiano, medellín, kolumbien, 11. juni 1995)
"christian ide hintze, ein österreichischer lyriker, audio- , video- und performance-poet, begeisterte das publikum des internationalen literaturfestivals von novi sad mit seinem ungewöhnlichen auftritt. hintze sprach gedichte, tanzte auf der bühne, spielte ein selbstgebautes instrument und präsentierte eine theorie ..." (vecernje novosti. belgrad, serbien, 30. august 2008)
"die literale ära hat die poesie auf das geschriebene wort reduziert und damit ihre bedeutung vermindert. heutzutage – mit der erfindung der neuen medien, der audio- und video-bänder und, darauffolgend, der digitalen technologien und des internet – haben wir die möglichkeit, diesen akt der amputation zu beenden und eine neudefinition von körper, stimme und situation zu versuchen." (christian ide hintze)
nantzn sind nonsense-gedichte in dem sinn, dass sie außerhalb von syntaktischen oder semantischen standards entstehen. sie folgen einem metrum des atemgangs, der geste und des pulsschlags, des blinzelns, des stolpern und des sprechens, einem metrum physiologischer prozesse und situativer szenerien. nantzn sind poeto-gymnastische vokaldramatisationen.
das wort "nantzn" leitet sich von einer transliteration des phonems "nanz" her, das in wörtern wie "konsonanz", "asonanz" oder "resonanz" vorkommt. "nantzn" ist die mehrzahlform von "nantze".
------------------------------------------------------------------------------------
nantzn are asemantic poems. nantzn consist of phonemes, gestures and body movements. nantzn are composed on the spot or as a transformation of written scores. the performances of this volume were recorded at wood glades, mountain slopes, ateliers, clubs and festivals in rome, havana, hanoi, boulder, milano, novi sad, barcelona, rosario, orivesi & vienna.
"the austrian poet ide hintze is part of an innovative movement in poetry, and it is he who will turn our faces to the gestual language of the future, where verses are converted into corporeal and aural forms." (el colombiano, medellín, colombia, june 11, 1995)
"christian ide hintze, an austrian lyric, audio, and video poet and performer, thrilled the audience at the international novi sad literature festival with his unusual performance. hintze spoke poems, danced on stage, played a self-made instrument and introduced a theory ..." (vecernje novosti, belgrade, serbia, august 30, 2008)
"the literary era reduced poetry to the written word, and that diminished its value.now - with the discovery of new media, audio and video tapes, and subsequently of digital technologies and Internet - we may put an end to its amputation and redefine body, voice and situation." (christian ide hintze)
nantzn are without any meaning in the sense of syntactic or semantic standards of language. they follow a metre of breath, gesture & pulse beat, of blinking, stepping & speaking, of physiological processes & situational sceneries. nantzn are poetico-gymnastic vocal dramatizations.
the word "nantzn" derives from a transliteration of the phoneme "nantz", which can be found in words like "consonance", "dissonance" or "resonance". "nantzn" is the plural form of "nantze".